| 作者： | 湊佳苗 |
| 年份： | 2009 |
| 翻譯： | 王薀潔 |
| 評分： | 殺殺杀 |
| 故事： | 兩個少女得知轉校生曾看見好友自殺的事後﹐分別想辦法接觸死亡。故事以兩人的第一人稱交替敘述。 |
| 兩人的遭遇和莫名奇妙的心路歷情和實在太相似﹐看到一半我仍未分得清誰是由紀誰是敦子（神啊！對不起﹐我說了謊﹐其實我直到看完仍未分清楚）。 雖則是為了突出最後的情節舖路﹐但她們的經歷實在太平凡﹐就像作者在你耳邊細語一輪然後突然大喊嚇一跳的感覺﹐而那個劇情比起告白可說是算不上突出。 |
|
故事中最令人費解的是那個老師之死﹐我不知道日本原文是怎樣說﹐但翻譯本中﹐他的死被說成車禍﹐後來又變成跳軌自殺﹐我翻看之前原來是由敦子（還是由紀？）說出傳聞老師已因車禍喪生但詳情則不了了之﹐照說跳軌自殺怎也不會傳到成為車禍吧。 |
文章標籤
全站熱搜
日本推理小說 (62)