正義之光的部落格

  


作者：
宮部美幸


年份：
1993


翻譯：
黃心寧


評分：
殺杀


故事：
岩老爹接管亡友的舊書店﹐平時與來幫忙的子孫打打罵罵﹐這是他們遇到各種關於書的怪事而結成的短篇故事：


 
有名無實的六月－女子婚禮上送給客人的書面出現恐怖塗鴉﹐她懷疑與跟蹤狂和姐姐的命案有關﹐她請曾經見過跟蹤狂的岩老爹出面認人。
默默走了－父親突然去世﹐他發現父親的書櫃藏了三百多本同一樣的書。
不道歉歲月－志工找岩老爹﹐閒談間說走附近一個老婆婆撞鬼搬家﹐拆卸該屋後發現一個防空洞﹐內有一大一小兩副骸骨。
吹牛喇叭－一個小孩在書店偷書被抓﹐岩老爹發現他身上有被虐的傷痕。
扭曲的鏡面－女子在車上拾到一本小說﹐中間夾著一張名片﹐女子閱讀完小說很想找名片上的人。
寂寞獵人－潦倒作家寫了一本未完的推理小說後失蹤﹐經過十年後有人致電作家的家人說要為作家完成為作﹐而且是在現實中把案情完成。
橋段不算精彩﹐主角與孫兒的感情描寫做作肉麻﹐而且誇張地濫情。

 



作者：
宮部美幸


年份：
2001


翻譯：
張秋明


評分：
殺殺


故事：
第一部－家人被殺害的真一發現一條女性手臂﹐後來竟發展成連環殺人案﹐最後﹐兇手出現了。
第二部－兇手害人的過程和原因。
第三部－兇手仍然在逃﹐把眾人騙得團團轉。





第一部從受害人家屬、警察、記者等人的角度描寫各人的心理﹐由於事件眾多﹐而且人物寫得有心思﹐很好看；第二部單單描寫兇手則比較單調乏味；第三部初頭還好﹐但看下去慢慢發現作者把讀者逼到與兇手連成一氣來看事件﹐因為第二部差不多已把真相完全揭露﹐但其他人仍被蒙在鼓裏﹐得知真相便只有兇手和讀者了；雖然有不少推理小說以兇手為第一人稱﹐但此作的兇手真在沒格調沒個性﹐很難投入﹐尤其在作者花了很大篇幅描寫各人的苦況下。
還有﹐事件開得太多﹐好像很多事情沒交代便草草收場的結局也不太精彩。

作者：
宮部美幸


年份：
2000


翻譯：
李霙綺


評分：
殺


故事：
九則江戶時代的鬼怪故事：




殉情－少主令女傭懷孕後女傭被逐﹐少主吩下人送衣服給她﹐下人卻看到二人殉情的幻覺。
影牢－仆人述說媳婦虐待婆婆至死的故事。
棉被房－女傭離奇死亡﹐她妹妹接下工作後遇鬼。
梅花雨－女子因相貌不佳被大戶拒絕﹐她去求籤得大凶後患重病。
安達家的鬼－女子嫁入富戶被下人譏笑﹐婆婆對她述說自己撞鬼的經歷。
女人頭－不懂說話男孩在打工處看到一個恐怖的女人頭。
時雨鬼－女子因男友慫恿轉換工作﹐到工作介紹所交代時被老闆娘說教。
灰神樂－女傭發瘋﹐捕快查案。
蜆塚－仲介老闆探望父親友人時﹐老人告訴他一件怪事。

 



作者：
宮部美幸


年份：
2007


翻譯：
張秋明


評分：
乂


故事：
記者前畑滋子探案﹐模仿犯事件九年後﹐在車禍中失去兒子的婦人對記者說兒子能夠用圖畫預知未來﹐其中一幅圖畫顯示出一宗父母殺女埋屍案﹐滋子查探時該宗埋屍案死者的妹妹要求得知真相。





故事以一堆無聊對話串連﹐各人一遇到主角就把自己家族史搬出來﹐然後主角則四出尋訪那些人的親友。最奇特是那個妹妹聲稱希望在父母不知情下查出真相﹐自己卻讓記者不斷騷擾父母的親友、挖掘他們的臭史﹐令人心寒。
本來差一點能看完此作﹐最後被那封長達數十頁、由主角寄給殺女父母的「信」打敗﹐我瀏覽一下便判定作者當時不是頭殼壞了就是冤魂附體﹐呼…好可怕嗷。

 



作者：
宮部美幸


年份：
2006


翻譯：
劉子倩


評分：
殺


故事：
一個員工被解僱後寄告發信給會長﹐會長讓女婿兼職員杉村三郎調停。在調查這名女員工期間﹐發現此人非常有問題﹐另一方面﹐他認識了一名最近外公被毒殺的女學生﹐她的母親正受警方調查。




主角無甚特色﹐就是一個四處碰的濫好人﹐情節拖沓﹐後來那個殺人兇手出現時﹐我完全弄不清究竟他的身份是甚麼。故事唯一吸引的是那個變態員工的過去﹐可惜最後不了了之。

 



作者：
宮部美幸


年份：
1996


翻譯：
劉姿君﹐王華懋﹐婁美蓮


評分：
殺殺


故事：
近六百頁的長篇﹐講述大學考生在酒店遭遇火災﹐一個中年男子為救他而用超能力帶他去到幾十年前的昭和十年。
由於某種原因﹐男子不能立刻帶主角回到現代﹐他唯有在一個前大將的家中寄人籬下。




內容十分豐富﹐推理、戰爭、歷史、愛情、友情、親情等等包羅萬有。初看時本來擔心因不熟悉日本戰前歷史而看不懂﹐但幸好主角同樣對歷史更乎一無所知﹐每當故事觸及歷史時都會簡介一下。
結局不算新穎﹐但作者處理人物感情得非常到位﹐令人印象十分深刻。

 



作者：
宮部美幸


年份：
1992


翻譯：
劉姿君


評分：
殺杀


故事：
國中生的媽媽突然收到一份五億元的遺產﹐令他們一家遭遇天翻地覆的改變。




佈局不錯﹐不過過程稍為平淡。主角本身性格模糊﹐常說自己已經不是小孩子卻像個弱智兒童兼色情狂﹐至於他那自以為是的同學更討厭﹐經常擺出一副無所不知的姿態﹐卻毫無原因的隱瞞。

 



作者：
宮部美幸


年份：
1995


翻譯：
劉姿君


評分：
殺杀


故事：
國一生工藤在公園遇到屍體﹐疑似是自己暗戀的女生。




故事頗為懸疑﹐但查探過程沉悶﹐主角工藤性格沉鬱﹐內心常常吟吟噚噚﹐令人心煩。

 



作者：
宮部美幸


年份：
1991


翻譯：
茂呂美耶


評分：
殺殺


故事：
以本所七件怪事串運的短篇連作時代小說：




單邊蘆葉－老人死亡﹐他的女兒被懷疑﹐小時候曾受這位小姐恩惠的主角堅拒相信。
送行燈籠－受小姐所託﹐下女每晚都會到神社拾石子祈願﹐而每次都會有一箋燈籠跟送她。
擱下渠－河渠附近不知從甚麼地方發出「濶下」的聲音﹐原來聲音的主人曾遭人陷害。
不落葉的櫧樹－某個宅第的櫧樹到了秋天也不會落葉﹐原來是某人造成的。
愚弄伴奏－茂七的姪女在茂七家中見到不個常聽到怪聲和幻想殺人的女子﹐後來姪女懷疑未婚夫偷腥而跟蹤﹐卻遇到之前女子﹐口中諗著「男人都是愚弄伴奏」。
洗腳宅邸－富翁晚年續弦﹐他女兒非常喜歡這個後母﹐一天﹐一個陌生少女對她説悲劇將會發生。
不滅的掛燈－為了安慰卧病的妻子﹐一個用錢請人來假扮自己女兒的丈夫。

 



作者：
東野圭吾


年份：
2006


翻譯：
劉姿君


評分：
殺


故事：
女醫生的父親在手術途中死去﹐多年後她母親打算再婚﹐對象竟然就是當前她父親的主診醫生。
汽車公司的產品出現問題﹐導致幾宗悲劇的發生﹐此時醫院收到恐嚇。





故事沒驚喜﹐人物不突出﹐結局太老套。