正義之光的部落格

 




作者：
合集


年份：
199X


評分：
殺杀


故事：
七個女性推理小說作家的短篇：




戀愛詐欺師／岩井志麻子作／賴櫻英譯－深夜節目女演員遇到獃子包養的故事。
萬雷筒／森福都作／沈曼雯譯－唐朝安史之亂前﹐日本想請一個中國方士回國教導。
石階／服部真弓作／江荷偲譯－主角送家庭教師時教師突然化成母親的樣子﹐然後消失。（完全不知所云的作品）
辯明／佐藤亞紀作／洪慧珊譯－一個變態嫖客被捕的經過。
夜晚的睡蓮／近藤史惠作／張杏如譯－日本男子在法國救了一個妓女﹐同居女友回家撞見後自殺身亡。
適合女性的職業／新津清美作／游綉月譯－男子一方面歧視職場上面一名女子﹐一方面注意著酒吧的神秘女子﹐後來扯上連番禍事。
斷頸玩偶／司凍季作／黃鈞浩譯－出版商男子被告知收到一篇以他為名的小說﹐男子看後大驚﹐之後才知正墮入一個大謀殺。（這篇對白用字非常古雅﹐查看譯者原來就是譯愚人之毒的黃鈞浩。）

 



年份：
198X


評分：
殺杀


故事：
五個不同作家的短篇：




椛山訪雪圖／泡坂妻夫著／黃鈞浩譯－主角對友人從一宗多年前的命案說起一幅畫作的奇異之處。
菊花塵／連城三紀彥著／江荷偲譯－二十世紀初﹐一個不良於行的前軍人在家中自殺﹐主角發現軍人的妻子行為古怪。
超越現實的離奇事件／栗本薰著／游綉月譯－主角得知鄰居是作家後開始留意他的作品﹐發現他是個專門描寫同性戀的小說家﹐後來作家被殺﹐主角憑着小說內容猜到誰是兇手。
鄰居／小杉健治著／王政欽譯－鄰居新建的車庫侵佔了主角的土地﹐勘量師到場後卻另有發現。
在空中飛翔之死／天藤真著/黃瑾瑜譯－男子出席同學會途中失蹤﹐警方發現他同時被前女友及過激派團體威脅。殘障少年信一脅助警方破案。

 



年份：
2002


評分：
殺殺杀


故事：
五位女作家寫的短篇﹐除了掌中的小鳥主角是學兄與學弟外﹐其他幾篇中的主角都有着有血緣的兄弟或姊妹：





八卦騷動／黑崎綠著／遊綉月譯－因為仍是大學生的兄長突然要結婚﹐女學生到大學的占卜攤位請求指點迷津。
給家人的信／若竹七海著／江荷偲譯－主婦殺子後自殺不遂﹐她的孿生妹妹找她丈夫談判及找出真相。
大抽屜／恩田陸著／黃瑾瑜譯（光之帝國第一回）－一家四口擁有超強記憶力﹐但怕被歧視而隱瞞能力。一天兩姊弟某日在街上看到鄰居老人昏倒﹐同時弟弟的老師因有所懷疑而進行家訪。
掌中的小鳥／加納朋子著／江荷偲譯－第一幕﹐主角與學長談起美術社中油畫被破壞的事﹐該次事件令到女主角放棄繪畫﹐後來成為學長的妻子；第二幕﹐酒吧中女子與男伴說起小時候曾不肯上學﹐後來與奶奶用圍棋打賭的故事。
袋中的袋鼠／沢村凜著／遊綉月譯－一個好好先生被心儀女子邀約在周末上動物園﹐其他身邊人卻像往常一樣百般拜託他在當天替自己辦事。

 



作者：
多作者


年份：
2001


評分：
殺殺


故事：
風格迴異的五個短篇：




帶小孩的客人／東直己著／陳黎恂譯－母親帶兒子逃避丈夫而入住旅館。
持續勃起／奧田英朗著／黃瑾瑜譯－主角因妻子外遇而離婚﹐之後發生持續勃起現象。
沒寫過的信：井上夢人著／陳苑瑜譯－丈夫寫信給妻子的老師﹐說她懷疑自己殺了她的弟弟。
被討厭的人／齋藤澪著／黃瑾瑜譯－主角見到鄰居伏屍後被襲而暈倒。
遙遠的彼岸／香納諒一著／鄭美滿－欺詐師委託偵探調惡質刑警。

 



年份：
2001


評分：
殺杀


故事：
不同作家的幾個短篇：




在水沉睡／北村薰著／賴櫻英譯－一個可以掀起液體的表面。
疑惑／折原一著／王詩怡譯－母親懷疑宅男子蹤火。
趁屍體尚未變冷／蘆辺拓著／許慧貞譯－兇殺人用儀器提高屍體溫度。
偽裝之家／二階堂黎人著／王淑絹譯－密室殺人案﹐蘭子解謎。
被追／貫井德郎著／林姵君譯－交往輔導員被客戶騷擾。
被關閉／安東能明著／何咪娜譯－父親夢見女兒死去的情境。（這篇看不明）