正義之光的部落格

 



作者：
乙一


年份：
2003


翻譯：
張筱森


評分：
殺殺杀


故事：
一貫冷淡而殘酷的乙一風格：




小飾與陽子－主角被母親虐待﹐同一樣子的孿生妹妹卻備受寵愛﹐一次妹妹弄壞了母親的電腦…
把血液找出來－一個沒有痛楚感覺的老人起床時發現背上插着一把刀﹐要家人找出之前儲存的血液來救命。
向陽之詩－主角是一個人造人﹐由世界最後一個人類為了讓自己死後得以被埋葬而製造出來。
So Far－父母分別認為對方已死而看不見對方﹐只有兒子才能同時看得到他們。
寒冷森林的小白屋－被虐少年(又是)長大後四出殺人來建屋。
Closet－主婦被小叔要脅﹐藏屍時被小姨揭破。
神的話語－少年說的話可以命令人類以致動物作出相應的行動。
Zoo－主角殺死未婚妻後追查兇手。
Seven Rooms－姊弟突然被困在牢房﹐弟弟鑽進水溝後發現另外還有六間牢房分別困着六個人﹐而兇手每天會殺一個人。
在墜落的飛機上－女子遇著劫機﹐一個推銷員向她推銷安樂死藥物。
從前﹐在太陽西沉的公園裡－小童在沙堆內摸到一個人。

  



作者：
乙一


年份：
1996


翻譯：
王華懋


評分：
殺殺


故事：
兩個懸疑短篇：





夏天．煙火．我的屍體－九歲的女主角被心儀男孩的妹妹殺死﹐然後以屍體的第一身角度看著二人藏屍。
優子－男主人的太太從來不露面﹐下人懷疑她是不是真的存在。

 



作者：
乙一


年份：
2002


翻譯：
陳惠莉


評分：
殺殺殺杀


故事：
一個逃犯入侵失明女子的家﹐她發現後兩人卻相安無事﹐更互相照顧起來。





很有人情味的長篇﹐結局亦出人意表。

 



作者：
乙一


年份：
2001


翻譯：
陳惠莉


評分：
殺殺杀


故事：
小學生遭同學以致老師欺負﹐而一隻只有他看到綠色的怪物會不時出現。





故事的老師非常殘忍﹐令人心寒。

 



作者：
乙一


年份：
2002


翻譯：
楊爽, 秦剛


評分：
殺殺殺


故事：
四個感人的短篇：





未來預報－主角友人自稱擁有預知能力。
小偷抓住的手（即握手小偷的故事）－為了生產自己設計的手錶﹐主角決定在旅館外鑽洞去偷姨母的手袋﹐卻抓到一隻陌生人的手。
膠片的少女－主角發現一段影片﹐片中有個正在回望鏡頭的女子﹐每放映一次﹐她的頭部就會向前多一點。
失去的世界（即被遺忘的故事）－一個植物人的故事。

 



作者：
乙一


年份：
2000


翻譯：
張秀強, 李志穎


評分：
殺殺杀


故事：
兩個短篇：




失蹤Holiday－富家女為逃避繼父﹐匿在工人房裏假裝被挷票。
幸福寶貝（即形似小貓的幸福）－主角入住兇宅後發現一隻小貓﹐而死者更似仍在屋裏。

 



作者：
乙一


年份：
2003


翻譯：
陳惠莉


評分：
殺殺殺


故事：
七個短篇：





Calling You－小女孩用腦中的電話與人聊天。
被遺忘的故事－一個植物人的故事。
傷－小童能令他人的傷口轉移到自己身上。
握手小偷的故事－為了生產自己設計的手錶﹐主角決定在旅館外鑽洞去偷姨母的手袋﹐卻抓到一隻陌生人的手。
形似小貓的幸福－主角入住兇宅後發現一隻小貓﹐而死者更似仍在屋裏。
瑪莉亞的手指－瑪莉亞跳軌自殺後﹐主角拾到疑是她的手指。

 






作者：
乙一


年份：
2002


翻譯：
陳可冉, 秦剛


評分：
殺殺


故事：

主角是一個冷酷、喜歡殺人事件但不會自己動手的學生﹐他常不惜讓女主角森野給殺人者來當誘餌﹐從而證實自己的推理：

 

暗黑系Goth－森野拾到殺人魔筆記。
斷掌事件Wristcut－一個喜歡斷掌老師（吉良吉影？）。
狗Dog－「我」被訓練﹐以殺狗來學習咬人。
土Grare－森野被人活埋。
聲音Voice－「我」－北澤夏的姐姐被殺﹐一個陌生人給錄了姐姐死前留言的聲給「我」聽。

雖然太過血腥和推理牽強﹐勝在解謎爽快﹐可惜後幾篇是因主角受歡迎而勉強作出﹐情節明顯地拖沓。

另外「狗」中有「一群兄弟」的描述﹐是錯譯吧?

 



作者：
乙一


年份：
2001


翻譯：




評分：
殺殺


故事：
三個短篇故事：





Calling You－小女孩用腦中的電話與人聊天。
傷－小童能令他人的傷口轉移到自己身上。
花之歌－醫院中發現會唱歌的花﹐疑是自殺者死後所化成。

 



作者：
乙一


年份：
1998


翻譯：
王華懋


評分：
殺殺


故事：
兩個中篇故事：





A Masked
Ball－學校廁所塗鴉聊天﹐引發襲擊事件。
天帝妖狐－玩狐狗狸遊戲被附身﹐主角像狼人般變身。