正義之光的部落格

 




作者：
鮎川哲也


年份：
196X-197X


翻譯：
王倩﹐陳曉玲﹐鄭天恩


評分：
殺杀


故事：
多數是丹那查案﹐鬼貫客串的中、短篇：




戴著金幣項鍊的女人－社長被殺﹐證人聽到兇手與死者是表兄弟關係。
夜之訪問者－死去的丈夫被懷疑犯下殺人案﹐妻子要求調查真相。
痛風－一人因俄國妻子外遇而殺害奸夫。
ＭＦ計畫－相聲家殺了自己的拍檔。
班點狗－女人吃朱古力被毒死。（這篇把讀者整得很慘。）
首級－多家店舖接連收到惡作劇的訂單﹐之後一具無頭屍被發現。
城與塔－一男一女的屍體被發現﹐女的被懷疑是兇案目擊者而被滅口。
有些案件佈局牽強得可笑﹐如最後那個複雜萬分的詭計竟然包括侍應在案發當天碰巧忘記日子。

 



作者：
鮎川哲也


年份：
1960


翻譯：
鄭美滿


評分：
杀


故事：
多數是不在場證明、時刻表詭計的短篇：




榆木莊血案－女子發現屍體﹐疑兇就是這女子和她的父親﹐可是他們有不在場證明。
惡魔的微笑－兩聲槍聲後屍體被發現﹐兇手有不在場證明。
碑文谷事件－兇手有照片和人證證明他不在場。
一點一０分－一人被殺﹐死前曾與人通過電話。
白晝的惡魔－凶案現場的傳單成為證據。
藍色的練習曲－男子與情婦合謀殺妻。
誰的屍體－三個友人收到作家寄來的怪包裹﹐作家卻否認﹐然後一具指紋被侵蝕的屍體出現。
人之所謂殉情－女子的丈夫失蹤﹐後來他和他情婦已化成骨的屍體被發現。
不知是不是故意﹐作者（譯者？）把句子斬得斷斷續續的。

 






作者：
鮎川哲也


年份：
196X


翻譯：
梁容, 王海


評分：
殺殺杀


故事：
鬼貫警部全事件之二﹐基本都是有關不在場證據的案件：




五隻鐘表－疑犯擁有友人、商店、麵店等證供證明不在場。
逝於早春－一人在火車站前死﹐情敵有嫌疑。
因愛永恒－本應裝着名貴桌子的木箱被搶﹐打開後竟然內有一具女屍。
隱形的火車頭－情侶臥軌自殺不遂。
不完全犯罪－因虧空被追究﹐兇手設計殺死合夥人。
快車出雲號－勒索分子被殺。
卞行列車「初雁」－暗娼被殺死。
古錢－古董店老闆被殺﹐疑兇當時與友人喝酒。
逆風－名人突然牙痛﹐找上的牙醫卻被殺。原來牙醫的女兒是間接被那名人害死的…
黑暗之月－分店長因外遇遭偵探勒索﹐迫不得已殺人滅口。
死亡的風景－撰稿人被殺﹐整型醫生被疑。
偽造的墳墓－保險調查員被殺﹐自殺妻子的丈夫被疑。