正義之光的部落格

 



作者：
綾辻行人


年份：
2008


翻譯：
郭清華


評分：
殺


故事：
怪異短篇連作﹐推理作家每話都感到身體不適﹐到醫院看病然後遇到怪事：




臉；
山丘的那邊；
下個不停的雨；
惡靈附身；
蛀牙蟲；
不可以開；
六山之夜；
深泥丘魔術團；
聲音。
本來對這類詭譎故事不求甚解已是常規﹐但今次連究竟有甚麼怪象作者也懶得創作﹐只以角色們咿咿呀呀來交待便算。

 



作者：
綾辻行人


年份：
1990


翻譯：
涂愫芸


評分：
杀


故事：
劇團在雪山中迷路﹐一行人來到一家大宅借宿﹐眾人發現屋中物品分別代表各人的姓名﹐然後發生連續殺人事件。





又一次證明那些ＸＸＸ第一名不可信；而綾辻行人是推理小說界中的敗類﹐畫一大堆與故事無關的圖來擾亂讀者；一大堆人又原名又藝名﹐最後竟是用來搞食字ＧＡＧ；前三分一篇幅由一大堆依書直說的知識來硬撐；解謎就是一大堆「可能」、「應該」。兇手動機又是綾辻的招牌菜。
最令人氣餒的是一大堆謎題毫無解釋。

 






作者：
綾辻行人


年份：
1992


翻譯：
郭清華


評分：
殺杀


故事：
失憶老人攜著手記找小說作家﹐手記中記述黑貓館殺人事件及舊黑貓館主人埋葬自己養女的傳說。




雖然最後解謎未必令人信服﹐但故事總算完滿。

 



作者：
綾辻行人


年份：
1996


翻譯：
董炯明


評分：
殺殺杀


故事：
三個懸疑、血腥和噁心短篇：




夢魔之手－「我」到精神病院探望曾想謀殺自己的母親﹐她讓我看孿生兄弟的日記。
我是誰－車禍後毁容的「我」﹐不知自己是死去男子的妻子還是情婦。
怪胎－「我」收到一篇小說﹐內容是某人被自己製造的四個怪人所殺﹐作者讓我猜誰是兇手。

 






作者：
綾辻行人


年份：
2006


翻譯：
張筱森


評分：
殺


故事：
主角認識驚嚇館主人的外孫。主角的哥哥曾因受欺負跳樓身亡﹐而那個外孫的母親則曾發瘋殺死女兒。




大部分劇情基本上與謎題無關﹐像是作者為一時興起而作。總之故事就是驚嚇館主人被殺﹐兇手動機手法皆石頭爆出來。
另外素描插圖很美﹐不過明明是日本人的角色卻擁有西方人面孔﹐感覺怪怪的。

 



作者：
綾辻行人


年份：
1988


翻譯：
郭清華


評分：
杀


故事：
「大師」畫作每年只會開放一次給三四個熟人看﹐今年發生了殺人事件。




這個大師真寒酸﹐開首說他的畫作多麼矜貴罕見﹐屋子卻無保安﹐一般外人可以隨便進入；而且就算發生事件﹐警察亦需一小時才能到達。加上幾個參觀者人物平庸﹐語言乏味（來來去去都是：「女主人越來越漂亮呀！」、「對呀﹐越來越漂亮呀！」）﹐渾不似對藝術有品味的人。
整個故事看起來毫無起伏跌宕﹐謎題亦不出奇﹐難怪推薦名家曰「絕無冷場」。

 



作者：
綾辻行人


年份：
1999


翻譯：
黃鈞浩


評分：
殺杀


故事：
推理迷Ｕ君給作者帶來自己的推理作品讓作者猜兇手：




鈍鈍吊橋垮下來；
茫茫樹海燒起來；
法拉利看見了；
伊園家潰亡；
出人意表的兇手。

 



作者：
綾辻行人


年份：
1989


翻譯：
賴育寧


評分：
殺


故事：
女教主臥軌自殺﹐丈夫繼承﹐然後被殺及分屍。




內容平實﹐人物平面﹐可有可無。

 



作者：
綾辻行人


年份：
1995


翻譯：
董炯明


評分：
杀


故事：
頭三篇還比較容易明白﹐餘下四篇像是瘋子夢囈般難明：





再生－主角妻子身體無論怎樣被切斷後都能重生。
呼子池的怪魚－一條不用魚餌便上釣的變生怪魚。
特別料理－一家可叫到奇怪食品的餐廳。
生日禮物－又收到刀又殺了人又收到自己身體的各部份。
鐵橋－主角講鬼古﹐然後死了。
人偶－神奇小子？
眼球綺譚－完全不明。
頭三篇沒驚喜而噁心﹐後四篇發神經而痴筋。

 






作者：
綾辻行人


年份：
1987


翻譯：
洪韶英


評分：
殺殺


故事：
一班大學偵探迷到了一個小島的屋子聚會﹐然後逐個被殺。另一方面﹐一名因事未參予的學生竟收到奇怪的信…





殺人館系列第一作
作為殺人館第一作實在是最傑出的一套﹐或說：作者之後沒有再創高峰。