正義之光的部落格

作者：
二階堂黎人


年份：
1996-1998


評分：
乂


故事：
德國篇：卡絜譯
一班人去德國的人狼城等人殺。

法國篇：陳柏瑤﹐麥盧寶全譯
一班人去法國的人狼城等人殺。

偵探篇：周若珍譯
偵探出場。

完結篇：楊明綺譯
偵探解謎。






這本據說是世界最長的推理小說﹐看時我不敢掉以輕心﹐花了很大精神來閱讀。

先看德國篇﹐還不錯﹐起碼人物描寫得有心思﹐不太豆腐；殺人場面亦有看頭。


再看法國篇﹐開始有點重複感﹐最怪異是後半段變成訪客以第一人稱來記錄事件﹐都被追殺了﹐還有空閒寫日記？（這樣安排當然有原因﹐可惜卻是一大敗筆）這時已有上了賊船的感覺。

跟著是偵探篇﹐二階堂蘭子登場﹐人物出場如何撐起整本書呢？於是便出現一些九唔搭八的劇情和一堆二十世紀初期的偵探小說故事。

然後是出場不久就自稱不喜歡福爾摩斯的蘭子﹐跟著卻以福爾摩斯的方式來「看穿」某人的身份、背景等等資料﹐偏偏她所持的理由是多麼他媽的薄弱﹐老實說﹐看完這本後我與這套書的關係弄得很僵。

終於到解答篇﹐首先我對偵探靠瘋子的口供和失蹤人仕的手記來破案非常不以為然；作為華生角色的二階堂黎人的敍述也很討厭﹐明明是以「我」來記述事件卻不時變成第三者的角度來觀察﹐描寫自己堂妹就是不斷「蘭子她撥一撥頭髮」、「蘭子她掃一下自己的瀏海」之類的句子﹐我都數不清故事中她抓了多少次頭髮﹐妳媽的頭生蝨嗎？是不是世界最長的偵探小說我不知道﹐但肯定這是世界最會撥頭髮的偵探。


另外他是個堂妹控兼被虐狂﹐每次蘭子解謎都要作弄黎人﹐讓他來說一些必錯的答案﹐然後他便會「生氣地」回罵堂妹﹐眼中所瞪的卻是「蘭子裙子內那圓潤白皙的雙腿在擺弄」。當然少不得一個白痴、暴躁、每次真相出現便大喊哦太可怕了太殘忍了的警察。


那麼這個究竟似福爾摩斯似得不能再似卻討厭福爾摩斯的偵探如何破案呢？其實德國篇結局已說出城堡有機關﹐也說明了兇手不只一個﹐所以基本上作者要怎樣解謎是可以隨心所欲的。


第一宗殺人事件﹐偵探蘭子先是一輪故弄玄虛地作出假推測﹐然後神秘兮兮地關門表演一次兇手怎樣躲貓貓來讓黎人「啊！你怎做到的。」跟著蘭子說明﹐到警察「哦！太可怕了！太殘忍了！」。好了﹐那麼兇手怎樣作案呢？不知道！總之是某些人在某個地方用某樣凶器和某種手法殺了人。那為甚麼兇手要分屍呢？不知道！兇手好玩兒吧！


好了﹐忍耐到第二案﹐少不了又來一輪假推測﹐真表演﹐那這次的詭計呢？是「聽錯」﹐他媽的我好容易才投入妳以瘋子的口供和失蹤人仕的手記破案﹐現在妳媽的王八羔子竟然以「聽錯」來解謎。

此書殺了差不多二十個人﹐我實在忍受不了重覆廿次這些情節：

蘭：黎人﹐你猜呢？
(堂妹抓頭髮嘍﹐讓我記錄下來吧)
黎：我猜ＸＸＸＸ吧！
蘭：呵呵！你錯了！
黎（生氣地）：那你說吧！（嘩！堂妹又在繞腿了！正呀！）
蘭匿在房中不知幹啥﹐然後開門。
黎：啊！你怎做到的？
(堂妹又抓頭髮啦﹐我再記錄啦)
蘭：很簡單﹐就是ＸＸＸＸ嘛！
警：呀～太殘忍了！太可怕！

還有就是作者貼心得過份﹐每次破案都指出死者是死在ＸＸ書ＸＸ頁﹐你當我患阿兹海默症嗎？

作者：
江戶川亂步


年份：
1936


翻譯：
劉子倩


評分：
殺杀


故事：
怪人二十面相偷取鑽石後去信預告要偷更名貴的觀音像﹐由於明智小五郎到了滿洲﹐助手小林少年代替去捉拿二十面相。

之後二十面相又再次去信挑釁﹐和明智小五郎正面對決。




很像亞森羅蘋對福爾摩斯﹐都是騙來騙去的劇情﹐但因這是為少年雜誌寫的小說﹐橋段很簡單﹐甚至有點神怪。

 



作者：
桐野夏生


年份：
1997


翻譯：
林敏生


評分：
殺殺殺


故事：
四個在夜班便當工廠做工的主婦各有所憂﹐一次四人會作藏屍﹐想不到惹來後患無窮的事情。




人物非常生動﹐故事分成三部份﹐所以即使篇幅較長也不覺單調。最奇怪是當中巴西人無厘頭的非禮事件﹐中國移民也被視為犯罪者。

 




作者：
鮎川哲也


年份：
196X-197X


翻譯：
王倩﹐陳曉玲﹐鄭天恩


評分：
殺杀


故事：
多數是丹那查案﹐鬼貫客串的中、短篇：




戴著金幣項鍊的女人－社長被殺﹐證人聽到兇手與死者是表兄弟關係。
夜之訪問者－死去的丈夫被懷疑犯下殺人案﹐妻子要求調查真相。
痛風－一人因俄國妻子外遇而殺害奸夫。
ＭＦ計畫－相聲家殺了自己的拍檔。
班點狗－女人吃朱古力被毒死。（這篇把讀者整得很慘。）
首級－多家店舖接連收到惡作劇的訂單﹐之後一具無頭屍被發現。
城與塔－一男一女的屍體被發現﹐女的被懷疑是兇案目擊者而被滅口。
有些案件佈局牽強得可笑﹐如最後那個複雜萬分的詭計竟然包括侍應在案發當天碰巧忘記日子。

 



作者：
朱川湊人


年份：
2003


翻譯：
李美惠


評分：
殺殺杀


故事：
兩個懸疑中篇故事：





在白色房間聽月歌－潤與師父是「剝離師」﹐能冤魂剝離。一次進行剝離後﹐原本應該回到主人的靈魂出現在潤的「房間」。
鐵柱－雅彥因外遇而被公司調到偏僻小鎮﹐這個被居民稱為最幸福的小鎮豎立著一根鐵柱。某日﹐雅彥看到有人在鐵柱上吊死。

 



作者：
有川浩


年份：
2007


翻譯：
章澤儀


評分：
殺殺殺


故事：
圖書館戰爭系列第三作：




王子夢醒－毬江被非禮﹐郁與柴崎作誘餌引色魔。
昇遷考試來臨－今年的考試題目是手塚最不拿手的與小朋友說故事。
變調的語言－名人因不滿訪問中記者把剃頭店（禁用語）的字眼改為美髮店而拒絕了為他出特集的計劃。
返鄉，爆發－茨城縣展警備－特殊隊到郁的故鄉支援展覽會。
圖書館之何為－稻嶺勇退－司令退休。

 



作者：
有川浩


年份：
2006


翻譯：
黃真芳


評分：
殺殺杀


故事：
圖書館戰爭系列第一作﹐這是關於圖書館為著保障閱讀自由而與優質部進行保衛戰特務的故事﹐每一章節的題目就是圖書館的規條：





一，圖書館有收集資料的自由－郁因高中時在書店中獲救而志願成圖書館防衛士﹐之後更被選為特殊部隊。
二，　圖書館有提供資料的自由－郁入訓練營；優質化特務機關盜書；手塚向郁提出交往。
三，圖書館必須保守使用者的秘密－警方要求圖書館提供連續殺人犯的借書記錄。
四，圖書館得以拒絕所有不當的撿閱－少年擲沖天炮以表示反對集思會。
五，圖書館的自由被侵犯之時﹐吾輩必團結力守自由－圖書館接收資料與優質部戰爭﹐館長與郁被綁架。

 



作者：
宮部美幸


年份：
1995


翻譯：
劉姿君


評分：
殺杀


故事：
國一生工藤在公園遇到屍體﹐疑似是自己暗戀的女生。




故事頗為懸疑﹐但查探過程沉悶﹐主角工藤性格沉鬱﹐內心常常吟吟噚噚﹐令人心煩。

 



作者：
石持淺海


年份：
2004


翻譯：
王蘊潔


評分：
杀


故事：
三年前飼養員心臟病死﹐三年後水族館收到恐嚇電話。




故事以水族館遭破壞為主題本來頗有新意﹐可惜作者在細節處理得很單調﹐人物眾多而面目模糊、語言枯燥無味。

 



作者：
石持淺海


年份：
2006


翻譯：
陳寶蓮


評分：
殺殺


故事：
三個徒弟為救被捕的師父而劫機﹐其中一個孩子被脅持的人質在廁所內離奇死亡。




整個故事都在飛機上進行﹐但一點也不顯悶﹐可惜那脆計有點牽強。