正義之光的部落格

作者：
柯南道爾


年份：
1903-1904


翻譯：
王知一


故事：
十三篇短篇：




空屋探案－福爾摩斯歸來﹐智擒莫拉提的黨羽。
營造商探案－富翁突然讓一個男子承繼自己的遺產﹐不久後富翁在屋中被燒死。
小舞人探案－妻子看到小舞人圖案後表現不安﹐丈夫求救﹐福爾摩斯破解密碼。
獨行女騎者探案－女子受僱後被惡棍糾纏﹐又發現每晚騎車回家時遭跟蹤。
修院學校探案－公爵兒子失蹤。
黑彼得探案－船長被刺殺﹐一年輕人因在現場遺下物品而有殺人嫌疑。
查爾斯．奧卡斯塔．麥維頓探案－欺詐勒索者威脅即將結婚的女子﹐福爾摩斯代表她去談判。
六尊拿破崙塑像探案－並不值錢的拿破崙像接連被人破壞﹐最後更有死者出現。
三名學生探案－試題被人偷看﹐三名學生有嫌疑。
金邊夾鼻眼鏡探案－教授助手被殺﹐死時手持眼鏡。
失蹤的中後衛探案－實力強大的中後衛比賽前突然失蹤﹐而他是一個吝嗇富翁的唯一繼承人。
格蘭居探案－一人遭強盜所殺﹐妻子則在現場被綁起來。
第二血跡探案－大臣遺失機密信件﹐首相請福爾摩斯找尋。

 



年份：
2002


評分：
殺殺杀


故事：
五位女作家寫的短篇﹐除了掌中的小鳥主角是學兄與學弟外﹐其他幾篇中的主角都有着有血緣的兄弟或姊妹：





八卦騷動／黑崎綠著／遊綉月譯－因為仍是大學生的兄長突然要結婚﹐女學生到大學的占卜攤位請求指點迷津。
給家人的信／若竹七海著／江荷偲譯－主婦殺子後自殺不遂﹐她的孿生妹妹找她丈夫談判及找出真相。
大抽屜／恩田陸著／黃瑾瑜譯（光之帝國第一回）－一家四口擁有超強記憶力﹐但怕被歧視而隱瞞能力。一天兩姊弟某日在街上看到鄰居老人昏倒﹐同時弟弟的老師因有所懷疑而進行家訪。
掌中的小鳥／加納朋子著／江荷偲譯－第一幕﹐主角與學長談起美術社中油畫被破壞的事﹐該次事件令到女主角放棄繪畫﹐後來成為學長的妻子；第二幕﹐酒吧中女子與男伴說起小時候曾不肯上學﹐後來與奶奶用圍棋打賭的故事。
袋中的袋鼠／沢村凜著／遊綉月譯－一個好好先生被心儀女子邀約在周末上動物園﹐其他身邊人卻像往常一樣百般拜託他在當天替自己辦事。

 



作者：
柄刀一


年份：
2002


翻譯：
詹慕如


評分：
乂


故事：
考古學家解剖一具三千年前的木乃伊﹐主角更嘗試找出這具密室中的木乃伊的死因。




非常沉悶﹐頭三分二故事全無推進﹐只是由主角像教科書般推出一堆又一堆考古學、蠅文文化和解剖學的知識。其後出現失蹤人物的橋段也不算出色﹐主角面目模糊不清。

 



作者：
藤原伊織


年份：
2005


翻譯：
黃涓芳


評分：
殺殺杀


故事：
廣告公司副經理行事衝動﹐對新來的後輩卻非常看好。一次他回憶起25年前與童年好友的往事﹐當年他曾與友人計劃殺人…





故事中很大篇幅描寫職場故事。另外﹐除了那個只有熱狗售買的酒吧又再出現﹐整體格局也很有恐怖分子的洋傘的影子。

 



作者：
北村薰


年份：
1992


翻譯：
劉子倩



評分：
乂


故事：
主角研究芥川龍之介的故事「六之宮公主」及打算作為大學畢業論文的題目。(大概吧!)





全書布滿主角對日本和西方古典小說的感想﹐因此幾乎隔頁就出現三五七個註解。
可能想突出主角是文學系的關係﹐她形容事物非常浮誇﹐友人吟詩她說縈繞耳邊；看到復製作家簽名板她說被奔竄全身撼動靈魂的文字震攝；在家中接個電話竟說間不容髮。

作者：
愛德華．霍克


年份：
197x-199x


翻譯：
狄芬奇


評分：
殺殺


故事：
神偷費爾威只會幫人偷不值錢的物品﹐收費是兩萬美元（後來有漲價）。此書收錄的七篇短篇並非最早那七篇﹐而是從第廾十幾作到七十幾作中抽出的：




偷竊威尼斯之窗－尼克被委託去偷一面據傳能通往平行世界的鏡子卻遇上密室殺人事件。
偷竊福爾摩斯的拖鞋－尼克到瑞士的福爾摩斯博物館去偷拖鞋。
偷竊白皇后的菜單－女神偷白皇后巴麗登場﹐她接下尼克推卻的任務。
偷竊逾期未還的圖書館借書－尼克被請求偷「人」﹐他拒絕後又接到偷書的工作。
偷竊灰姑娘的便鞋－尼克的大舅請他去偷一隻藏在保險箱的鞋。
偷竊秃頭男的梳子－白皇后因怕危險而轉介生意給尼克。
偷竊生日蛋糕上的蠟燭－尼克偷蠟燭；白皇后偷飛機。

 



作者：
黑崎綠


年份：
1989


翻譯：
林敏生


評分：
殺殺


故事：
餐廳老闆的家被人破壞﹐後來有人死在餐廳的酒窖中。




因為故事圍繞著餐廳進行﹐而人物不乏紅酒迷與烹飪狂﹐所以不時會出現一些紅酒與食物的名字﹐但不致於令人生厭。

 



年份：
2005


評分：
殺殺


故事：
偷窺狂／傑佛瑞迪佛著／狄芬奇譯－暗戀美女鄰居的主角看到有人在屋前偷窺她。
掌握全世界／比爾普隆齊尼著／蘇雅薇譯－主角在咖啡館內對作家解釋自己不用工作的理由。
現在人在何處／特倫斯法賀提著／黃政潤譯－某人生前頻頻查問一個陌生人的資料﹐他有一天在街上突然死亡﹐而第一目擊者就是這個陌生人。
醫生探案記／史帝芬金著／王瑞徽譯－福爾摩斯助手華生第一次自己破案。
消失的特別列車（１８９８）／柯南道爾著／嚴韻譯－非福爾摩斯探案的懸疑短篇。
偷竊純縐巴巴的路線圖／愛德華霍克著／狄芬奇譯－巴麗請神偷費威偷出一幅路線圖來尋回鑽石的下落。
請把我忘掉／威廉班契爾著／黃政淵譯－警員在戲院遇到一個遺下外套的女子﹐他追尋這女子時被她避不見面。
任務在身／威廉林克著／黃政淵譯－偵探的妻子跟蹤客戶。
狼女灣／唐艾霖著／景翔譯－收帳員受傷後打算返回故鄉居住卻被居民阻撓。

 



作者：
宮部美幸


年份：
1996


翻譯：
劉姿君﹐王華懋﹐婁美蓮


評分：
殺殺


故事：
近六百頁的長篇﹐講述大學考生在酒店遭遇火災﹐一個中年男子為救他而用超能力帶他去到幾十年前的昭和十年。
由於某種原因﹐男子不能立刻帶主角回到現代﹐他唯有在一個前大將的家中寄人籬下。




內容十分豐富﹐推理、戰爭、歷史、愛情、友情、親情等等包羅萬有。初看時本來擔心因不熟悉日本戰前歷史而看不懂﹐但幸好主角同樣對歷史更乎一無所知﹐每當故事觸及歷史時都會簡介一下。
結局不算新穎﹐但作者處理人物感情得非常到位﹐令人印象十分深刻。

 



作者：
東野圭吾


年份：
2005


翻譯：
阿夜


評分：
殺殺殺殺


故事：
前四篇是諷刺作家和出版社的短篇連作：
另一種助跑－作家和編輯們在等待得獎結果﹐眾人口是心非。
線香花火－業務員得了新人賞後大發美夢。
過去的人－另一個新人賞頒發後出版社舉辦慶典﹐業務員熱心贈慶。
決選會議－四個資深作家被邀請當新人賞的評審。





然後是題材豐富的短篇：
巨乳妄想症後群－插畫家看到所有東西都變成巨乳。
痿而康－藥廠找推廣員研究怎樣推銷陽痿藥。
太清晰－一人能看到常人見不到化學物質。
萬人迷噴劑－一人被女同事拒愛後求助於科學家。
灰姑娘白夜行－就是白夜行版灰姑娘。
跟蹤狂入門－女友提出分手後卻要男友當一個跟蹤狂。
臨界家庭－女兒吵著要卡通人物的商品。
不笑的男人－搞笑組合想引酒店服務員發笑。
奇蹟美照－一個醜女被拍到一張樣子變得很美的照片。