close
| 作者： | 余鶴仙, 朱家棟主編 |
| 年份： | 2009 |
| 評分： | 乂 |
| 故事： | 本來對有人把名著重新翻譯非常高興﹐因為從前的直譯本十分長氣。可是看到這本書﹐對於譯者的取捨非常摸不著頭腦﹐他們保留了冗長的對白﹐無謂的描述﹐但到了破案關鍵卻輕輕帶過就算。 這本書收錄了： |
| 約翰伯肯－三十九級台階 柯南道爾－巴斯克維爾的獵犬 阿加莎克里斯蒂－東方快車謀殺案 愛倫坡－毛格街血案 |
文章標籤
全站熱搜
- Jul 26 Tue 2011 10:59
英美偵探疑案大全 - 完美的示範如何把名著得寫超級難看
留言列表
留言列表發表留言
日本推理小說 (62)
